miércoles, 7 de mayo de 2014

Consejos en letras de canciones

Lullaby:

Honey here comes a lullaby                                        Cariño, aquí va una canción de cuna,
Your very own lullaby                                                 tu propia canción de cuna,
Please let me take you                                                  por favor déjame sacarte
Out of the darkness and into the light                          fuera de la oscuridad, y (llevarte) hacia la luz.
Because I have faith in you                                          Porque tengo fe en ti,
That you're gonna make it through another night        en que vas a conseguir pasar otra noche,
Stop thinking about the easy way out                          deja de pensar en la salida fácil,
There's no need to go and blow the candle out            no hay necesidad de ir y apagar la vela
Because you're not done, you're far too young           porque no estás acabado, eres demasiado joven And the best is yet to come                                          y lo mejor esta aún por llegar.            

If Today Was Your Last Day:

My best friend gave me the best advice                 Mi mejor amigo me dio el mejor consejo
He said each day's a gift and not a given right       Dijo que cada día es un regalo, no un derecho
Leave no stone unturned                                         No dejes ninguna piedra sin mover
Leave your fears behind                                          Deja tus miedos atrás
And try to take the path less traveled by                E intenta coger el camino menos transitado
That first step you take is the longest stride          ese primer paso que des, es la zancada más larga.


Warrior:

 All the pain and the truth                  Porque todo el dolor y la verdad 
I wear like a battle wound                 Los uso como una herida de guerra
So ashamed so confused,                  Tan avergonzada, tan confundida
I was broken and bruised                  Estaba rota y maltratada                                                       
                                                                              
If Everyone Cared:

If everyone cared and nobody cried                       Si a todos les importara y nadie llorara
If everyone loved and nobody lied                         Si todos amaran y nadie mintiera
If everyone shared and swallowed their pride        Si todos compartieran y se tragaran su orgullo
Then we'd see the day when nobody died              Entonces veríamos el día en que nadie muriera

Little Things:

You'll never love yourself                                         Nunca te querrás a ti misma,
Half as much as I love you                                       la mitad de lo que te quiero yo,
You'll never treat yourself right, Darling                 nunca te tratarás bien a ti misma cariño,
But I want you to                                                      pero quiero que lo hagas,
If I let you know, I'm here for you                           si te hago saber, que estoy aquí para ti,
Maybe you'll love yourself                                       quizás te quieras a ti misma,
 Like I love you                                                         como yo te quiero a ti

Pido la palabra:

Que cuando el mundo te abandone
y a ti la pena te agobie aquí yo estaré,
que cuando alguien te provoque
y critique con reproches aquí yo estaré

They Don't Know About Us:

They don’t know about the things we do      Ellos no saben las cosas que hacemos
They don’t know about the I love you’s        Ellos no saben sobre los "te quiero"
But I bet you if they only knew                     Pero te apuesto a que si lo supieran
They will just be jealous of us                       Estarían celosos de nosotros
They don’t know about the up all night’s      Ellos no saben de las noches en vela
They don’t know I've waited all my life        Ellos no saben que he esperado toda mi vida
Just to find a love that feels this right            Solo para encontrar un amor que te haga sentir tan bien
Baby they don’t know about                          Cielo, ellos no saben
They don’t know about us                              Ellos no saben de nosotros.


Hay veces que simplemente tienes que dejar que la música hable por ti.

No hay comentarios:

Publicar un comentario